ショップをハッピーに。
店舗業務を効率化する支援を行います。

  • DOWNLOAD
  • CONTACT

コミックシュリンカー(台湾通販会社)

お客様の課題

  • 書籍のOPP袋詰め作業に時間が掛かりスタッフの作業負担が増えていた
  • 取扱い商材を増やしたくても、現状では手一杯

ダイワハイテックスの提案

dvd_img01new.jpg  
 コミックシュリンカーPICO300s

 

機能・性能・安全の備わった、卓上型コミックシュリンカー

 

■2WAY加熱によるシワ1つないキレイな仕上がり

■誰でも使える簡単操作!

■場所をとらないコンパクト設計で作業スペースを問いません

 
DETAIL      

製品導入成果

 

 

書籍包装作業者が1/3に減らせ、作業時間が約50%短縮!

今後、取扱い商材を拡大しても作業に追われる心配が軽減

 

VOICE



日本文化の浸透で取扱い製品の幅が広がっている


 中堅貿易有限公司は1988年に設立した、台湾内での書籍・文具・雑貨の通信販売を行っている会社です。

近年では、台湾内で日本文化の人気が高まり日本語を学ぶ若者が多くなっています。そのため日本で出版されたコミックや雑誌が欲しいとの要望に応えて、日本の書籍の取扱いの量も増やしております。翻訳がされていない書籍であっても、著者の表現のまま日本語が学べると、とても人気がありますね。

 

case07_img02.jpg

中堅貿易有限公司様がある
台湾の北側に位置する台北

 

 






case07_img03.jpg

▲未翻訳の日本の書籍
台北では8月に同人イベントも開催

 

注文をいただいてから商品の発送作業に
人手も時間も費やしていた。

 

 これまでキレイな状態でお客様に届けたいとの思いで、1冊ごとに適したサイズのOPP袋を選び、さらに本の四隅に合わせてテープ留めをして包装をしていました。
その上でご注文冊数に合わせて、段ボールや封筒を選び梱包・発送を人手で行っていました。

作業スタッフは3名で、1日平均2時間は梱包作業に掛かっていました。さらに、最新刊の発売直後には、多いときには300冊を発送することもあり、スタッフの作業量の多さを問題視していました。このままでは取扱い商品を増やすことは難しいなと感じておりました。

  


インターネットで日本の包装を調べて
初めて知ったコミックシュリンカー

 

▲シュリンク袋に入れて
初のシュリンク体験!

 日本ではどのように書籍を包装してお客さんへ届けているのか、インターネットで調べたところ、コミックシュリンカーを知りました。台湾には無い機械ですが、HPを見ただけでも機能について理解できましたね。
現状作業が効率化されると思い、まずはメールで導入検討の旨を問い合わせてみました。

 


丁寧なやりとりで不安が軽減 直接社員による納品で安心感も


 日本の機械メーカーとは初めての取引でしたので、購入の仕方や操作方法など不安な点はいくつもありました。
ですが、メールや電話で丁寧に案内をしていただけたことで徐々に不安は減っていきました。さらに、直接社員が納品・操作説明をしてくれたことで、今後も安心して使用し続けられると感じましたね。

 


1名だけで1時間で作業完了 操作の簡単さ・仕上がり共に満足

 


 すぐにスタッフだけで作業が出来るほど簡単な操作方法かつ、仕上がりのキレイさに感激しました。

その上、OPP袋を選ぶ時間やテープ留めに掛かっていた時間が無くなったことで、3名いた作業スタッフを1名に減らしても、1時間で終えられるようになりました。使用していたOPP袋の資材スペースが不要となり、作業スペースが増えるなど予想していなかった利点もありました。

 機械を導入したことで作業の効率化が叶い、新たな作業スーペースも確保することができました。今後、取扱い商品が増えても安心して作業が出来るようになりましたね。

 

ここまで浸透している?!台湾での日本書籍

 

 

自国の書店と日本の大型チェーン書店が共存している台湾。電子書籍が発展・浸透しているにも関わらず、直接手に取って読める紙の本を求めている読者が多い。 日本のアニメやドラマが放映されたことで、日本文化が大流行。個人が日本から本を取り寄せるには時間が掛かることから、台湾の出版社が日本の書籍を保管・販売を仲介している。日本の書籍を通じて、日本語を学ぶ学生への需要が高まり、大型チェーンのみならず単独の町の書店でも、翻訳済み書籍や日本語のままのコミック・雑誌の取り扱い量を増やしている。

  

DATA

中堅貿易有限公司 中外文化出版社 様
 

台湾内を中心とした書籍・文具・雑貨の通信販売企業。

仕入れから販売・発送まで一貫して行っている。

代表取締役 洪志明 樣

お話しを伺った方 蔡姁憓 様

 
  case07_img05.gif
TOP > 導入事例 > コミックシュリンカー(台湾通販会社)